МНЕНИЕ
Хабия приглашает меня вернуться. Откуда это приглашение? В суете повседневной жизни у меня возникает вопрос: какая путеводная звезда приведет меня обратно на небеса? Я спрашиваю людей, особенно местных, и с почти божественным терпением они, естественно, отвечают, что если тебя любят, то придут искать снова. Но в моей мечте о любви к моей любимой Хабии именно я ищу ее, чтобы любить ее все больше и больше с каждым разом, не только чтобы любить ее снова, навсегда и всегда, но чтобы быть здесь, готовым любить тебя так же, как в первый раз, и даже находясь далеко, быть счастливым в твоих воспоминаниях, телом и душой.
В летней суете и в морозной зиме я здесь, Хабия, готовая поклониться тебе. Я пришла не с просьбой ни о чем тебе, я лишь умоляю позволить мне созерцать тебя, обнимать тебя, как я всегда делаю, когда возвращаюсь: стоять перед тобой пляж GravaРаспахнуть объятия и утешиться, крепко обняв тебя, чтобы регион Кабо-де-Гата мог окутать меня своей красотой. Сан Антонио и Ла Нао, которые украшают вашу драгоценную бухту и являются история Несмотря на все Твои превратности судьбы, я остаюсь покорным и преклоняюсь перед Тобой, чтобы ощутить радость принятия и, несмотря на свою литературную бедность, просто сказать Тебе: «Я люблю Тебя».
Если это не слишком много, я прошу вас принять меня таким, какой я есть: старым, неуклюжим, грубоватым, возможно, эгоистичным, немного — или очень — упрямым, а также надоедливым и, возможно, довольно сварливым, возможно, из-за преклонного возраста, в котором мы, самые надоедливые старики, становимся. Но как бы я ни болтал, я люблю вас, и если вы пригласите меня вернуться, я вернусь и буду мечтать о том, чтобы жить в объятиях вашей красоты.
Поэтому, от всего сердца, переполненного и напитанного вашими прекрасными пейзажами и кристально чистыми пляжами, я пишу вам:
Теперь я на пенсии
возможно, смерть уже близка,
но, хотя я на пенсии
Доброта открывает для меня окно.
Ваши люди научили меня
что, любя, всегда побеждаешь.
Я хочу жить в Хабии.
написать красивую фразу
в Хавеях я хочу умереть
любимое своими людьми и своим ландшафтом.
Хабия, возьми меня к себе на колени,
когда моя жизнь закончится
с простой эпитафией:
«Хуан никогда не забудет Хабию и ее красоты».
